Teclado Japonês e Comentários

Como vocês sabem, os editores do UtiInuti não conseguem se reunir para discutir metas e detalhes do blog. Sendo assim, as maneiras mais eficazes de se comunicarem uns com os outros é por meio de comentários em postagens, Twitter, P.S.s e as postagens de avisos.

Na postagem sobre A criação de um post do Darmstadtio, eu falei sobre os gifs que ele usou. Um deles é esse: Ele me perguntou nos comentários: “ClaMAN, como é um teclado japonês?”

Bem, basicamente, um teclado japonês é quase igual aos nossos, mas tem umas diferenças.

Isso é um teclado japonês. Clique para ver em tamanho maior, se precisar.

A diferença é que, junto das letras normais do nosso alfabeto [que eles chamam de romaji [ローマ字(aperte aqui se você só viu quadrados)], há os caracteres japoneses.

Como há vários caracteres [ideogramas] e vários sistemas de escrita, os caracteres no teclado são do “alfabeto” mais comum deles, o hiragana. Além desse, existem mais de 5000 kanjis, que são caracteres que representam palavras, verbos, coisas e tal. E tem o katakana [não, não é “catá cana”, é mais “catácaná”], que é usado para escrever algumas palavras de origem estrangeira.

Eles podem escrever usando o teclado “ideogramático” ou o “romaji”. No caso do romaji, funciona mais ou menos como esse site aqui, que transforma as sílabas que você escreve em caracteres.

Interessante, não?

ClaMAN

P.S.1: Se cada visitante e leitor desse blog escrevesse “oi” nos comentários, isso faria de nós editores mais felizes.

P.S.2: Aviso que, mesmo após reclamações, a postagem sobre Sexta feira 13 vai continuar como está. Basta não ler as legendas das imagens, se preferir.

O DUPLO SENTIDO ESTÁ NA MENTE DE QUEM VÊ/ LÊ.

Mas, no caso da postagem, foi intencional.