Desu

DESU [/WHAT]: Sufixo japonês.

Em japonês, desu é também a maneira de pronunciar death, que significa “morte”.  Porém, o seu uso primário é como um sufixo, usado para encerrar sentenças. Por exemplo:

Kore wa zombie ~desu.

A frase mesmo é “Kore wa zombie”, que significa “aquilo é um zumbi”. O desu pode ser lido como o “é”, e usa-se para enfatizar o verbo “ser”. Se fosse desu ka, indica uma pergunta (“aquilo é um zumbi?”).

A personagem Suiseiseki, de Rozen Maiden, popularizou esse sufixo desu ao usá-lo ao fim de toda e qualquer frase que fala durante o anime (mesmo que não seja correto fazer isso).

Suiseiseki.
Suiseiseki ~desu

Nota: todo desu escrito nessa postagem tem essa cor em referência à heterocromia da personagem mostrada acima.

Anúncios

Comente por favor! Comment Please!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s